FAQ (常見問題) FAQ

DATA LOGGER(資料收集器) LR8431-常見問題

  • Q.

    在使用LR8431時,若懷疑有故障可以怎麼處理?出現警告訊息時代表什麼意思?

    A.

    在使用儀器時若有任何問題,可先參照以下內容。
    若仍有問題,請洽原購買處或是與我們聯繫。

     

    【目錄】
    ●自行檢查
    ●懷疑故障時
    ●常見問題
    └關於設置、設定、關於觸發、關於測量、關於數據保存、關於Logger Utility
    ●錯誤訊息顯示
    ●警告訊息顯示

    LR8431產品介紹頁面

    自行檢查

    透過以下的自行檢查功能,結果會顯示在畫面上。
    若有任何異常狀況,可能會需要送修。請聯繫銷售據點或營業處。

    LR8431操作圖解2-6-04-自行檢查.png

    檢查項目 內容
    KEY/LED 確認按鍵是否可正常輸入、LED是否正常動作。按下所有的鍵後,KEY/LED檢查結束。START/STOP(開始/停止鍵)也兼具LED的點亮檢查功能。
    如果出現異常狀況,請同時按下SAVE(儲存)鍵和START/STOP(開始/停止)鍵,強制關機。
    LCD 檢查畫面的顯示狀態。(全beta顯示、深淺檢查、字符顯示)
    每按下一次任意鍵,都會切換顯示。
    顯示畫面有異常時請送修。
    ROM/RAM 檢查本儀器內存記憶體(ROM、RAM)。
    當顯示為[NG]時,請送修。
    CF 檢查本儀器是否能辨識所插入的CF卡。
    USB硬碟 檢查本儀器是否能辨識所插入的USB硬碟。
    若辨識成功,則會顯示容量及消耗電流的峰值。

    懷疑故障時

    狀況 檢查項目 可進行的操作
    即使按下START/STOP(開始/停止)鍵,畫面中也沒有顯示波形 ・是否出現「等待預觸發」訊息?
    ・是否出現「等待觸發」訊息?
    ・波形顯示顏色設定是否為☒?
    如果進行預觸發設定,則在讀取完這部分波形之前無法進行觸發。進行觸發之後,開始記錄。
    原因不明時 ・請試著進行系統重新設定
    ・將全部的設定恢復到出廠時的初始設定
    9780電池組不能充電(充電LED沒有點亮) 請確認環境溫度是否在5~30℃範圍內 本儀器的可充電環境溫度在5~30℃之間
    是否在安裝到本儀器的狀態下長期放置? 可能電池組老化,已達到使用壽命。
    請購買新電池組。請與離您最近的銷售據點或營業處聯繫。
    另外,1個月以上不使用時,請取出電池組後進行保管。

    常見問題

    關於設置、設定

    問題 處理方法
    可否對施加有電壓的部分進行溫度量測? 可以。因通道之間與最大同相電壓為AC30Vrms或DC60V,所以請注意不要超過這個值。超過時,請使用非接地型熱電偶等以免施加電壓。
    可利用電池組測量多長時間? 約2.5小時(25℃參考值CF卡儲存時)。使用USB硬碟時,電池組的可測量時間會因使用的USB硬碟而縮短,請注意。
    功耗約有多少? 通常約3.5VA,最大10VA(電池充電、LCD最大亮度)
    停電恢復時,是否會自動開始記錄 請將開始備份設為ON。停電恢復時,會自動開始記錄。由於內存記憶體中未儲存停電之前的測量數據,因此建議自動儲存到CF卡或USB硬碟中。
    但在實時儲存期間電源斷開時,CF卡內的數據可能會毀損,因此建議利用電池組進行電源備份。但在停電時間較長、電池組的電源也斷開時,CF卡內的數據也可能會毀損。
    上位機種的LR8400系列,可透過內建的大容量電容器,在停電時進行檔案的結束處理,因此停電前的數據會被儲存。
    利用電池驅動期間,若電池電量耗盡,如果恢復連接AC電源,是否會重新開始記錄? 電池電量耗盡時,即使恢復連接AC電源,若沒有進行電源SW的OFF→ON操作,電源也不會打開。此方法僅適用於上位機種的LR8400系列。
    移動到溫度變化較大的場所之後,馬上利用熱電偶進行溫度測量,但誤差看起來較大 熱電偶測量時,是利用內部的溫度感測器測量端子溫度,並進行基準接點補償。若環境溫度急遽變化或風直接吹在端子上,端子台與溫度感測器的熱平衡遭到破壞,而造成誤差。在移動到溫度變化較大的場所之後,請放置30分鐘以上再開始測量。
    直接將熱電偶連接到本儀器進行測量時,基準接點補償設為「EXT(外部)/INT(內部)」中的哪一個?精度如何? 直接將熱電偶(或補償導線)連接到本儀器時,設為INT(內部)。測試精度為溫度測試精度與基準接點補償精度之和。
    <例:利用熱電偶K測量-100~1300℃的溫度時>
    溫度測試精度:±1.0℃加上基準接點補償精度:±0.5℃得到的±1.5℃為測試精度。
    想要只顯示CH1~3。 不需要數據時,在輸入通道設定中,僅選擇要測量的通道。要取得數據但不想顯示時,將波形顯示顏色設為X。
    利用將濕度0-100%rh轉換為1-5V的轉換器輸入。想直接讀取濕度。 將換算設定為[2點]並設定數值。(轉換1:1⇒0、轉換2:5⇒100單位:%rh)

    關於觸發

    問題 處理方法
    顯示「等待觸發」,無法開始測量。 因為已設定觸發,若要利用START(開始)鍵立即進行記錄時,請將所有觸發條件設為OFF,或在[Trig&Alm(觸發/警報)]畫面中將觸發功能設為OFF。
    也想獲得觸發前的數據。 可以透過預觸發功能獲取觸發前的數據。
    想要連續獲得(2012年4月1日開始)1個月內每天9:00~17:00的數據。 請進行以下設定:

     [Interval(記錄時間)]-[Cont(連續記錄):OFF]8時0分0秒
     [Repeat(反覆記錄):ON]

     [Start(開始):ON]12年4月1日9時0分0秒
     [Stop(停止):ON]12年5月1日9時0分0秒
     [Interval(間隔):ON]1日0時0分0秒
    可否使用2台本儀器,在相同的時間點進行20通道的測量? 可使用外部觸發功能,使測量開始同步。但無法使採樣本身同步。

    關於測量

    問題 處理方法
    輸入短路時的零偏移令人在意。 請執行調零,可補償輸入短路時的零偏移。
    只輸入CH1,但未進行任何連接的其他通道也出現一樣的波形。 輸入端子處於開路狀態時,其他測量通道的訊號,可能會形成產生影響的波形。非開路狀態的話便可以正常測量。若是在意這個現象,請將輸入開路的測量通道設為OFF,或是短接正極和負極。
    想用數值來看數據 每次按下WAVE/DATA(波形/數值)鍵,都會切換波形顯示、波形與數值顯示、數值顯示等顯示畫面。
    也可以在數值顯示放大畫面中,以大字體顯示數值。
    利用A/B游標讀取指定位置的數值。
    脈衝累計超出1,000M脈衝時怎麼辦? 如果超出1,073,741,823脈衝,則達到飽和狀態。存在超出的可能性時,建議在[Count(累計模式):Inst(瞬時)]下進行測量,然後利用Excel®等進行相加。
    CH1與CH2的時間差約為多少? [Filter(數位濾波器):OFF]時,相鄰通道的數據的時間差約為780μs,與記錄間隔無關。[Filter(數位濾波器):50/60Hz]時,記錄間隔越長,時間差也越大。
    為利於日後檢索,想要在測量中加上標記。想要檢索警報發生處。 請透過以下方式加入事件標記:
    ・按下畫面上的[Make Mark(標記)]按鈕
    ・對EXT.TRIG(外部觸發輸入)端子輸入訊號

    關於數據保存

    問題 處理方法
    市售的CF卡也可以使用嗎? 無法進行操作保證。為了安心使用,請使用本公司的選件。
    市售的USB硬碟也可以使用嗎? 可以使用,但進行實時儲存時,從保護數據方面來看,建議使用本公司的選件CF卡。只有本公司的選件CF卡才提供操作保證。另外,無法使用有指紋認證等安全功能的USB硬碟。
    請使用消耗電流始終低於300mA(峰值500mA)的USB硬碟。(在System(系統)的USB檢測畫面上會顯示為Max Power的峰值。)
    測量期間是否可更換媒介 可以。請將游標對準畫面右下角的[EJECT(取出)]按鈕並按下確定鍵,然後根據畫面訊息移除媒介。
    可記錄多少內容? 因設定條件(測量通道數與記錄間隔)而異。類比10通道、記錄間隔為1s並在1GB的媒介上進行記錄時,可記錄約327天。
    想要日後用Excel®處理所獲得的數據 自動儲存在CF卡或USB硬碟的[Waveform(realtime)(波形(實時))]檔案,可利用Logger Utility轉換為text(CSV),便能以Excel®讀取。
    以[CSV(realtime)(CSV(實時))]自動儲存的話,也可以直接透過Excel®讀取,但無法在本儀器上讀取數據,請多加注意。
    想將CF卡內的數據傳輸到電腦,但電腦沒有CF卡插槽。 可在USB Drive模式下,使用附屬的USB線將數據傳輸至電腦。
    想從0:00(可分隔的時間)開始每小時分割一次文件 請在自動儲存中設定[Split Save(分割儲存):Ref Time(定時)]。
    在CF卡/USB硬碟中進行自動儲存時,檔案數是否有限制? 根據檔案大小和CF卡的容量,1個資料夾中可儲存1,000個以上的檔案,檔案畫面上最多可顯示1,000個檔案。如果檔案數過多,測量開始與停止則會花費較長時間。請盡可能設定在1,000個檔案以下。
    (儲存後,會生成「HIOKI_LR8431」資料夾,裡面儲存有依種類區分的檔案)
    測量後已切斷電源,數據是否會儲存在內存記憶體中?是否會自動儲存在CF卡/USB硬碟中? 若有安裝仍有電量的電池組9780,或是連接AC適配器Z1005,則在關閉電源時,內存記憶體的波形數據將會備份。
    在LR8431主機裝有充滿電的電池組9780的狀態下,波形備份時間約為100小時。
    如果測量期間電源斷開,是否保證數據會實時儲存到CF卡中? 實時儲存期間電源斷開時,CF卡內的數據可能會毀損,建議使用電池組進行電源備份。但在停電時間較長,電池組的電源也斷開時,CF卡內的數據也可能會毀損。
    上位機種的LR8400系列,可透過內建的大容量電容器,在停電時進行檔案的結束處理,因此停電前的數據會被儲存。
    測量後將數據儲存在CF卡/USB硬碟中,但只儲存到一部分的數據。 如果透過A/B游標設定儲存範圍,則只會儲存所選範圍。另外,測量後儲存的數據僅為內存記憶體中留有的數據(最後的3.5M數據)。
    要儲存3.5M以上的數據時,請先設定自動儲存(實時)。
    設定自動儲存(實時)並開始測量後,發現忘記插入CF卡/USB硬碟。若在測量途中插入CF卡/USB硬碟,是否可以獲取數據? 如果在內存記憶體的數據溢出之前插入CF卡/USB硬碟,測量開始的數據會儲存到CF卡/USB硬碟中。
    在最短的條件下,內存記憶體的數據溢出為32分鐘左右。
    但由於要將未儲存的數據儲存到中途插入的CF卡/USB硬碟會需要一點時間,因此可從中途儲存的長度約為32分鐘的1/3,即10分鐘左右。
    測量之後,將內存記憶體中的數據儲存為text格式,但始終處於「正在儲存」狀態而沒辦法完成。 測量之後,如果將內存記憶體的所有數據以text格式儲存到媒介中,會需要1小時左右。
    要停止儲存處理時,請按STOP(停止)鍵。
    建議以二進位格式儲存之後,再透過Logger Utility進行text轉換,便可在數秒內完成轉換。
    以二進位格式儲存數據後,想在電腦上查看該數據,要如何進行處理? 附屬的CD片中有名稱為Logger Utility的PC應用軟體。請安裝到電腦後,透過該軟體開啟檔案。
    即使點擊二進位格式的MEM檔案兩下,也無法與Logger Utility建立關聯時,則無法開啟該檔案。
    不雙擊而是點擊MEM檔案一下,將其拖到Logger Utility中,則可利用Logger Utility打開MEM檔案。
    (同樣地,也可在Logger Utility進行「檔案」、「打開波形檔案」的操作,指定MEM檔案並開啟)
    以Excel®開啟檔案時,時間顯示變為從開始起的經過時間。想要按照實際時間進行顯示。 在LR8431主機上以CSV格式進行儲存時,時間顯示與系統畫面中的[Time Disp(時間值顯示)]連動。要顯示實際時間時,請選擇[Date(日期)]。
    利用Logger Utility轉換為CSV格式時,請將[Time Axis Format(時間軸格式)]設為[Absolute Time(絕對時間)]。
    是否有副檔名為.MEM與.LUW的檔案? .MEM為透過本儀器取得的波形數據檔案的副檔名,.LUW為透過Logger Utility取得的波形數據檔案的副檔名。
    在本儀器上無法讀取.LUW檔案。
    如果對數據進行text(CSV)轉換,事件標記會怎麼樣嗎? 在本儀器中進行text轉換:
    在測量數據旁邊會顯示事件編號。日後可將有標記的數據匯出。
    透過Logger Utility進行text轉換:
    不含事件標記的資訊。
    無法使用USB硬碟?或顯示警告680。 請將LR8431的System(系統)畫面中的USB模式設定為「USB硬碟」。(但是,選擇「USB硬碟」時,無法進行與Logger Utility的USB通訊)

    關於Logger Utility

    問題 處理方法
    Logger Utility是怎樣的應用軟體? 可透過USB與本儀器連接,即時在電腦上收集、顯示、運算數據,也可顯示、分析在本儀器上取得的波形數據(二進位格式)、將檔案從二進位格式轉換為text(CSV)格式及印刷等操作。
    該如何透過Logger Utility將檔案轉換為text(CSV)格式? 1.在選單選擇[File(檔案)]-[Save File in Text Format(以text格式儲存檔案)]
    2.在顯示的對話框中選擇要進行CSV轉換的檔案,然後在檔案類型中設定[CSV(comma separated)(CSV(逗號分隔))]。
    3.輸入其他需要的設定值,然後點擊[Save(儲存)]按鈕。
    Logger Utility與LR8431無法通訊?或是顯示警告訊息681。 請在LR8431的System(系統)畫面將USB模式設定為「USB通訊」。(但是,在「USB通訊」模式下無法使用USB硬碟)
    若尚未安裝USB Drive,請安裝。
    經以上操作後,若仍未能順利通訊,請在「控制面板」的「添加或刪除程序」畫面中,刪除「HIOKI 8423,8430,LR8400 USB Driver」或「HIOKI Logger USB Driver」,以解除安裝USB Driver後,再次安裝USB Driver。

    錯誤訊息顯示

    訊息 處理方法
    004 電池殘量過少 請充電或更換新電池。
    005 FPGA異常 FPGA版本不正確,請更新版本。若更新後仍然出現錯誤訊息,代表儀器需要修理。
    013 USB硬碟的電源線檢出異常 請更換USB硬碟。若更換後仍然出現錯誤訊息,代表儀器需要修理。
    014 記錄媒介沒有經過[EJECT(取出)]的正確操作,就被移除。無法正確儲存數據。 在自動儲存中要移除記錄媒介時,請務必執行[EJECT(取出)]的操作。

    警告訊息顯示

    訊息 處理方法
    101 所按下的按鍵無效 因仍在測量中等因素,所操作的按鍵無效。請等待動作結束後再進行操作。
    102 無法開始測量 在此畫面無法操作START/STOP(開始/停止)鍵。請將選擇波形畫面再開始進行測量。
    103 測量中無法變更 請按下START/STOP(開始/停止)鍵,結束測量後再變更設定。
    201 超過可設定範圍 所輸入的數值超過可設定範圍。請輸入適當的值。
    204 已改變測量量程 選擇[Type]-[Range(上下限設定)]時,所設定的上下限值會自動變更為最佳量程。
    230 記錄時間受到波形記憶體的容量限制而變更。 在增加通道數時,因為本體波形記憶體內可記錄的數據數變少,因此出現此警告訊息。
    232 記錄時間和預觸發的時間受到波形記憶體的容量限制而變更。 在變更記錄間隔時,記錄時間和預觸發的可設定時間也會改變,因此出現此警告訊息。
    233 此通道的觸發或是警告的設定值已變更。 可能是因累計及轉數的設定範圍的不同而有所變更。
    234 斷線檢測的設定已變更。 記錄間隔10ms、20ms、50ms或是數位濾波器OFF時,斷線檢測也會變成OFF。
    235 現在的設定無法將斷線檢測設為ON。 記錄間隔10ms、20ms、50ms或是數位濾波器OFF時,斷線檢測也會變成OFF。
    236 分割儲存的分割時間已變更。 因記錄間隔的變更,也會使分割時間有所變更。
    237 分割儲存(定時)的分割時間已變更。 因記錄間隔的變更,也會使分割時間有所變更。
    238 記錄間隔為10ms及20ms時,無法設定CSV自動儲存 將自動儲存設為[CSV(realtime)(CSV(實時))]、[CSV+Calc(CSV+運算)]時,記錄間隔請設為比20ms更慢的設定。
    239 因已設定為CSV自動儲存,因此無法設定記錄間隔10ms、20ms。 若要將記錄間隔設為10ms或20ms,請將自動儲存設為CSV儲存以外的選項。
    240 已超過定時器停止時刻 請將定時器的停止時刻設為比現在還要後面的時間點。
    301 沒有波形數據 因沒有波形數據,因此無法進行波形數據的儲存及運算。請按下START/STOP(開始/停止)鍵,開始並記錄數據。
    302 請確認AB游標的位置 A/B游標不在適當位置(波形的範圍外等)。請確認A/B游標位置。
    303 沒有數值運算數據 請執行數值運算。
    401 檔案處理錯誤 CF卡或USB硬碟的檔案在處理中發生意外的異常狀況。請將本儀器的電源關閉後重新開啟。
    402 此檔案無法讀取 可能是本儀器無法讀取的檔案形式,或是檔案已損毀而無法讀取。
    403 請插入記憶媒介 CF卡/USB硬碟未插入。請插入CF卡/USB硬碟。
    404 目錄已滿 1個目錄可儲存的檔案數已達上限,因此無法生成檔案。請進行以下確認:
    1.系統重新設定
    2.是否使用本公司選件的CF卡
    3.CF卡/USB硬碟的格式
    若以上皆沒有問題,可能是CF卡/USB硬碟或是本儀器發生故障,請聯絡最近的銷售據點或營業處。
    405 記憶容量不足 CF卡/USB硬碟的容量不足,因此無法儲存檔案。請刪除不需要的檔案,或是更換新的CF卡/USB硬碟。
    406 處理已中斷(原因:電池電量不足) 請進行充電或是連接AC適配器。
    430 有尚未儲存的數據 可能是CF卡/USB硬碟未插入,或是容量不足。請插入CF卡/USB硬碟,手動儲存必要的數據。
    431 儲存波形檔案,請插入記錄媒介 請插入CF卡/USB硬碟。
    432 請更換記錄媒介 無法連接CF卡/USB硬碟。請更換新的CF卡/USB硬碟。
    434 可能是記錄媒介的容量不足,無法進行刪除儲存。 此訊息會出現在波形的自動儲存測量中。因CF卡/USB硬碟的剩餘容量不足,而無法儲存檔案。
    435 記錄媒介的容量不足 CF卡/USB硬碟的剩餘容量不足,請更換新的CF卡/USB硬碟。
    436 儲存已中斷(原因:電池電量不足) 請進行充電或是連接AC適配器。
    437 儲存處理中,請稍後 因實時儲存的負荷增大,導致一部分的按鍵無法操作。請勿在實時儲存中頻繁進行按鍵操作。
    438 此檔案無法透過本儀器刪除。請更改資料夾名後再行刪除。 為了防止資料夾的誤刪,而顯示此訊息。要刪除資料夾時,請先更改名稱。
    441 請插入記錄媒介。尚未儲存的數據即將消失。 當未插入媒介而執行實時儲存,導致內部記憶體的數據超過50%以上時,會顯示此訊息。請插入CF卡或是USB硬碟。
    442 檔名過長,無法變更 檔名無法設為超過26個字。請透過PC變更檔名。
    443 在USB通訊模式下,儲存目的地無法使用USB硬碟 請在System(系統)畫面切換為USB硬碟模式
    450 儲存目的地變更為CF卡 在自動儲存於USB硬碟的過程中,移除USB硬碟時,儲存目的地會自動變為CF卡。
    451 儲存目的地變更為USB硬碟 在自動儲存於CF卡的過程中,移除CF卡時,儲存目的地會自動變為USB硬碟。
    501 檔案系統錯誤(I/O錯誤) 在連接CF卡/USB硬碟時發生I/O錯誤。
    請再次將CF卡/USB硬碟格式化。如果仍然無法解決問題,請使用其他的CF卡。
    在使用正常的CF卡/USB硬碟的情況下仍然出現此訊息的話,可能是本儀器發生故障,請聯繫最近的銷售據點或營業所。
    502 檔案系統錯誤(FileHandle不正確) 請重新開啟本儀器電源,若仍然出現錯誤訊息,請進行系統Reset。
    503 檔案系統錯誤(系統構造)
    504 檔案系統錯誤(記憶體不足)
    505 檔案系統錯誤(資訊不完整) 無法辨識CF卡/USB硬碟。請透過PC將CF卡重新格式化。若仍然出現錯誤訊息,請使用其他的CF卡。
    在使用正常的CF卡/USB硬碟的情況下仍然出現此訊息的話,可能是本儀器發生故障,請聯繫最近的銷售據點或營業所。
    506 檔案系統錯誤(未正確指定設備) 請重新開啟本儀器電源,若仍然出現錯誤訊息,請進行系統Reset。
    507 檔案系統錯誤(檔案已被保護) 因檔案屬性為唯讀,無法進行所要求的處理(刪除等)。請在PC上解除唯讀設定。
    508 檔案系統錯誤(無法辨識格式) 無法辨識CF卡/USB硬碟。請透過PC將CF卡重新格式化。若仍然出現錯誤訊息,請使用其他的CF卡。
    在使用正常的CF卡/USB硬碟的情況下仍然出現此訊息的話,可能是本儀器發生故障,請聯繫最近的銷售據點或營業所。
    509 檔案系統錯誤(檔案數已達上限) 處理中的檔案數已超過系統的規定值,因此無法處理。請刪除不必要的檔案,或是使用新的CF卡/USB硬碟。
    510 檔案系統錯誤(已存在相同檔名的檔案,無法儲存) 生成檔案時已存在相同檔案,請更 改新檔案的檔名。
    511 檔案系統錯誤(系統忙碌) 因有使用中的檔案或是處理中的任務,無法進行其他處理。請等待現在執行中的處理完成。若無執行中的處理,請重新開啟本儀器電源。
    512 檔案系統錯誤(路徑名過長) 所設定的路徑名過長,請將儲存於CF卡/USB硬碟的檔名,在PC上縮短後重新命名。
    513 檔案系統錯誤(找不到檔案) 請重新開啟本儀器電源,若仍然出現錯誤訊息,請進行系統Reset。
    514 檔案系統錯誤(指定模式錯誤)
    515 檔案系統錯誤(FileHandle無效化)
    516 檔案系統錯誤(檔案offset錯誤)
    517 檔案系統錯誤(剩餘容量不足) CF卡/USB硬碟的剩餘容量不足,無法執行處理。請刪除不必要的檔案,或是使用新的CF卡/USB硬碟。
    518 檔案系統錯誤(檔名不正確) 檔名中包含無法使用的文字,請更改檔名。
    519 檔案系統錯誤(目錄指定錯誤) 請重新開啟本儀器電源,若仍然出現錯誤訊息,請進行系統Reset。
    520 檔案系統錯誤(檔案類型不正確)
    521 檔案系統錯誤(檔名變更錯誤)
    522 檔案系統錯誤(內部參數錯誤)
    523 檔案系統錯誤(區塊大小錯誤)
    524 檔案系統錯誤(訊號錯誤)
    525 檔案系統錯誤(不支援的動作)
    680 目前為USB通訊模式,請勿連接任何USB硬碟。(可在系統畫面切換USB模式) 請從本儀器移除USB硬碟。若要使用USB硬碟,請在System(系統)畫面將USB模式設定為[USB Memory],再連接USB硬碟。
    681 目前為USB硬碟模式,請勿連接任何USB通訊線。(可在系統畫面切換USB模式) 請從本儀器移除USB線。若要使用USB通訊,請在系統畫面將USB模式設定為[USB Communication],再連接USB線。

    LR8431其他操作說明

    ▶基本操作
    ▶測量前的準備
    ▶其他輔助功能

arrow_back 回上一頁

關鍵字搜尋

目錄

MEMBERSHIP 免費會員服務

您可以使用各種服務/權益,
例如查看會員專用資料(使用說明書、觀看研修資料等)
並獲得產品版本升級等的通知。

CONTACT US 聯絡我們

銷售(報價、交期)及其他諮詢問題